School Parent Compact 24-25 - Vietnamese

TRƯỜNG STAR VIEW
Thỏa Thuận Chung Gia Đình-Nhà Trường

11 Tháng Hai, 2025

Trường Star View cam kết làm việc với các phụ huynh và gia đình để cung cấp một trải nghiệm giáo dục tốt nhất có thể có. Thỏa Thuận Chung Nhà Trường-Phụ Huynh được khai triển với sự chung tay góp sức từ phụ huynh cho tất cả các con em. Thỏa Thuận Chung phác thảo phương cách giúp các phụ huynh, toàn bộ nhân viên nhà trường, và các em học sinh cùng chia sẻ trách nhiệm để cải thiện thành tích học tập của học sinh và làm cách nào nhà trường và các phụ huynh xây dựng và phát triển một quan hệ đối tác nhằm giúp con em đạt những tiêu chuẩn cao của tiểu bang.

Là những nhà giáo và người hướng dẫn, chúng tôi rất thấu hiểu sự quan trọng của việc cung cấp một trải nghiệm năm học mới thành công. Do đó, chúng tôi đồng ý làm những điều sau đây:

Cung cấp thời gian cho các buổi họp phụ huynh-giáo viên để thảo luận về thành tích học tập của học sinh
Cung cấp thông tin liên lạc có ý nghĩa, hai chiều liên tục liên quan đến tiến trình học tập của học sinh.
Cung cấp một chương trình giáo dục chặt chẽ, thử thách, và thu hút.
Cố gắng đáp ứng các nhu cầu cá nhân của từng học sinh.
Tuyên dương các thành tích và thành đạt của học sinh.
Cung cấp một môi trường học tập an toàn, tích cực, và lành mạnh cho tất cả các em học sinh.
Hướng dẫn về sự tôn trọng các quy tắc trong nhà trường, các chương trình, và toàn thể cộng đồng nhà trường.

Là một học sinh, tôi sẽ tập trung vào những gì quan trọng nhằm đạt các mục tiêu học tập của tôi bằng cách:

Đến trường mỗi ngày, và đúng giờ.
Sẵn sàng để học với sự cởi mở không thành kiến, sách vở và học cụ sẵn sàng.
Tuân theo các quy tắc của nhà trường và chấp nhận hậu quả cho các hành động của tôi.
Hỏi một người trưởng thành giúp giải các bài tập nếu tôi không thể tự làm.
Làm các bài tập về nhà được giao trong khả năng tốt nhất của tôi.
Là một Học Sinh STAR (An Toàn, Tinh Thần Đồng Đội, Người Thành Đạt, Tôn Trọng và Có Trách Nhiệm)

Là một phụ huynh/gia đình, Tôi/chúng tôi sẽ hỗ trợ việc học tập và thành tựu của con chúng tôi tại trường bằng cách thực hiện những điều sau đây:

Tham dự Đêm Tựu Trường, các buổi Họp Phụ Huynh-Giáo Viên, và sự kiện Open House.
Cung cấp thời gian và có một nơi yên tĩnh cho con tôi hoàn tất mọi bài làm tại nhà.
Ôn tập tất cả các giấy tờ và hồ sơ gửi về nhà ngay lập tức, và thảo luận với con em quý vị.
Giám sát và ký tên vào tập bìa nhắc nhở cho các cấp lớp 3-5.
Hỗ trợ làm bài tập về nhà khi cần thiết.
Bảo đảm con tôi có mặt tại trường hằng ngày và đúng giờ.
Bảo đảm con tôi sẽ được nghỉ ngơi đầy đủ, ăn uống đủ dinh dưỡng, và có trang phục phù hợp.
Làm gương về sự tôn trọng đối với các nhân viên nhà trường, chương trình, và quy tắc.
Tình nguyện trong lớp học của com em được khuyến khích.

Trường Tiểu Học Star View
Học Khu Ocean View
Thỏa Thuận Chung Nhà Trường-Phụ Huynh Phần A, Đề Mục I
ESSA, Mục 1116(d)

Là một phần trong chính sách khuyến khích sự tham gia của phụ huynh và gia đình với nhà trường, Trường Star View phục vụ theo Đề Mục I, Phần A, và phụ huynh của tất cả các em học sinh đồng ý rằng Thỏa Thuận Chung Nhà Trường-Phụ Huynh với sự chung tay góp sức của các phụ huynh triển khai cho tất cả các trẻ em và phác thảo các phương cách mà phụ huynh, toàn bộ nhân viên nhà trường, và các em học sinh sẽ cùng chia xẻ trách nhiệm để cải thiện thành tích học tập của học sinh và làm cách nào nhà trường và các phụ huynh sẽ xây dựng và phát triển một quan hệ đối tác nhằm giúp con em đạt những kết quả cao nhất của tiểu bang.

Các Trách Nhiệm của Nhà Trường:

Cung cấp một giáo trình và giảng dạy cao cấp
Cung cấp một môi trường học tập có hiệu quả và được hỗ trợ
Tạo điều kiện cho các em học sinh đạt được các tiêu chuẩn học tập với thử thách của Tiểu Bang
ESSA, Mục 1116(d)(1)

Các Trách Nhiệm của Phụ Huynh để hỗ trợ việc học tập của con em:

Tình nguyện làm việc trong lớp học của con em mình
Tham dự, khi phù hợp, vào các quyết định liên quan đến việc giáo dục con em của mình
Giám sát việc sử dụng tích cực thời gian ngoại khóa
ESSA, Mục 1116(d)(1)

Thông tin liên lạc giữa các giáo viên và phụ huynh đặt trên căn bản liên tục:

Thực hiện các buổi họp phụ huynh-giáo viên, ít nhất là hằng năm, trong đó bản thỏa thuận chung phải được thảo luận vì thỏa thuận chung này liên quan đến thành tích học tập của học sinh
Cung cấp các báo cáo thường xuyên đến phụ huynh về tiến độ học tập của con em họ
Cung cấp cách tiếp cận đến nhân viên một cách hợp lý, các cơ hội để tình nguyện và tham gia trong lớp học của con em họ
Đảm bảo việc liên lạc có ý nghĩa, hai chiều thường xuyên giữa các thành viên của gia đình và nhân viên nhà trường, và bằng cách tốt nhất có thể, bằng ngôn ngữ mà các thành viên của gia đình có thể hiểu
ESSA, Mục 116(d)(2)(A-D)
Trường Star View đã đặt ra Thỏa Thuận Chung này vào ngày 11 tháng Hai, 2025. Nhà trường sẽ phân phát bản Thỏa Thuận Chung này đến tất cả các phụ huynh và thành viên trong gia đình của các em học sinh tham gia trong Đề Mục I, Phần A trong hay trước ngày 20 tháng Mười, 2025.